- С-3
- КОСАЯ САЖЕНЬ В ПЛЕЧАХ coll
NP
sing only, detached modif or subj-compl with быть» (subj: human) ( usu. of a man) a person with large, muscular shoulders
broad-shouldered(with) big broad shoulders (one has) broad shoulders.(Варравин:) Ну, а к девочке-то и подделался один франт, некто Кречинский, молодчина, косая сажень в плечах... (Сухово-Кобылин 1). (V.:) Well, some dandy, a certain Krechinsky, good-looking, big broad shoulders, wormed his way into the girl's good graces (1a).See C-2.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.